This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 2 '17 eng>fra Developer payload charge utile de développeur pro closed ok
- Oct 1 '17 eng>fra 1:1 allocation scheme schéma d'attribution de traitement 1:1 pro closed ok
- Sep 29 '17 eng>fra infrapopliteal sous-poplitée pro closed ok
4 Sep 28 '17 eng>fra end point Terminal pro closed no
4 Sep 27 '17 eng>fra mold-to-color grained product Produit grainé moulé en couleur pro closed no
- Sep 26 '17 eng>fra acid converted converti en acide pro closed no
4 Sep 26 '17 eng>fra Pull Type Drag Scraper décapeuse tractée pro closed ok
- Sep 26 '17 eng>fra highlight an entry sélectionner une entrée pro closed ok
- Jun 15 '17 eng>fra Denture sore douleurs dues aux prothèses dentaires pro closed ok
4 Jun 15 '17 eng>fra catalyst feeding drum tambour d'alimentation en catalyseur pro closed no
- Jun 12 '17 eng>fra spinal augmentation procedures procédures d'augmentation vertébrale pro closed ok
- Jun 7 '17 eng>fra inducer motor inducteur motorisé pro closed no
- Jun 6 '17 eng>fra Guidewire Dilating Forceps pince de dilatation sur guide métallique pro closed ok
4 Jun 5 '17 eng>fra Incremental Marketing marketing incrémental pro closed no
4 Jun 3 '17 eng>fra drawing-off Extraction pro closed no
- Jun 2 '17 eng>fra Keep knee off surface éviter que le genou ne touche la surface (du lit) pro closed no
4 Jun 2 '17 eng>fra sham-control patients / sham-controlled study / sham procedure patients du groupe témoin / étude contrôlée par placebo / procédure placebo pro closed no
4 May 29 '17 eng>fra Rat-Tooth Jaw Grasping pince de préhension à griffes pro closed no
- May 29 '17 eng>fra Cupped Biopsy coupelle à biopsie pro closed ok
- May 27 '17 eng>fra cared for importants / écoutés / aimés pro closed ok
- May 25 '17 eng>fra to downshift Passer au rapport inférieur pro closed ok
- May 24 '17 eng>fra Booster Compressors Précompresseur / surpresseur pro closed ok
4 May 24 '17 eng>fra outlined de contour clairement défini pro closed no
- May 22 '17 eng>fra single tongue drawbar Barre d'attelage à languette unique pro closed ok
- May 22 '17 eng>fra Product Crosswalks changements du produit pro closed ok
- May 14 '17 eng>fra joint cheapest dont la combinaison est la moins chère pro closed ok
- May 12 '17 eng>fra a value pack, un pack de valeur pro closed ok
4 May 12 '17 eng>fra as big as your teams get dont l'importance est proportionnelle à la taille de vos équipes pro closed ok
4 May 12 '17 eng>fra executive matching team bonuses primes de l'équipe exécutive chargée de la concordance pro closed ok
- May 12 '17 eng>fra reinforcing to them, réitérer/souligner [..] pour/auprès d'eux, pro closed ok
4 May 12 '17 eng>fra net-fault tolerance Tolérance aux pannes du réseau pro closed ok
4 May 11 '17 eng>fra churn through traiter/analyser pro closed no
4 May 11 '17 eng>fra Groove rainure pro closed no
- May 11 '17 eng>fra perineural infiltrate invasion périneurale pro closed ok
4 May 10 '17 eng>fra strands of a workflow Composantes d'un flux de travail pro closed no
4 May 10 '17 eng>fra want it at a price. Elles veulent y parvenir en respectant leur budget / à moindre coût pro closed no
4 May 9 '17 eng>fra don’t care bits bits "dont' care" (quelconques) pro closed no
4 May 8 '17 eng>fra loaded with chargé avec pro closed no
- May 1 '17 eng>fra nylon jaw pliers pince à mâchoires en nylon pro closed ok
4 Apr 28 '17 eng>fra IoT sensor hub concentrateur de capteurs IoT pro closed ok
- Apr 25 '17 eng>fra spec-driven axé sur des spécifications pro closed ok
- Apr 17 '17 eng>fra "a bulk sample" un échantillon en vrac pro closed no
4 Apr 11 '17 eng>fra backing renfort pro closed no
4 Apr 5 '17 eng>fra Smile effect patron sous forme d'un sourire pro closed ok
- Apr 5 '17 eng>fra outreach referral sensibilisation, référence pro closed ok
4 Mar 31 '17 eng>fra picking Sélection pro closed no
- Mar 31 '17 eng>fra Fog the engine voiler le moteur pro closed ok
4 Mar 31 '17 eng>fra cerebrospinal cord fluid liquide céphalo-rachidien pro closed no
- Mar 29 '17 eng>fra end caps embouts pro closed ok
4 Mar 28 '17 eng>fra straight-through traitement [direct] de bout en bout pro closed no
Asked | Open questions | Answered